Salam..
ntah angin kus2 dari mana ntah datang bertiup..rasa nak tepek lagu hindustan plak kali ni..hahahaha...siot je kan.. ni dia translate lagu tu.. best.. jiwang leleh.. erkkk!!
English Translation:
| o saahiba... | Oh, beloved... |
| mile.nge tumse to bataa'e.nge ki kitna pyaar hai hame.n... | If I meet you, I'll tell you how much I love you... |
| o saahiba... | Oh, beloved... |
| kaisii kaaTii raate.n kaise kaTe vo din | (I'll tell you) how I got through the nights and the days, |
| kaise rahe.n tanha kaise rahe.n tere bin | how I could remain so lonely, how I got through it without you. |
| chaaro.n taraf failii dard kii tanhaa'ii | All around me stretched the pain of loneliness; |
| shyaam sahar hamko yaad terii aa'ii | dawn and dusk, your memory haunted me! |
| o saahiba... | Oh, beloved... |
| apnii nigaaho.n me.n tumko basaa le.nge | I'll settle you in my sights; |
| dil kii dhaRkan me.n tumko chhupa le.nge | I'll tuck you away inside my heartbeats. |
| hampe jo guzarii hai tumko bataa'e.nge | I'll tell you everything that befell me. |
| chiirke dil apna tumko dikhaa'e.nge | I'll tear my heart apart and show you. |
| o saahiba... | Oh, beloved... |
| mile.nge tumse to bataa'e.nge ki kitna pyaar hai hame.n... | When we meet, I'll tell you how much I love you... |
| o saahiba... | Oh, beloved... |
hahahaha...xleh blah bila layan lagu hindustan camni..haih..
0 comments:
Post a Comment